Archives par mot-clé : rock anglais

That song (BootUpSound + JeanSol)

  • “Esprit collaboratif es-tu là ?”
  • “Oui ?”
  • “Je voudrais produire une chanson en anglais sans infliger mon accent déplorable à mes auditeurs”
  • “Ok, mais tu l’as déjà fait en adaptant une de tes chansons…”
  • “Ah ouais c’est vrai. Mais je voudrais en faire des originales et même pas des à moi.”
  • “Mais pourquoi tu me demandes ça à moi ? T’as qu’à redemander à Francis !”
  • “Ok Ok. Merci quand même esprit collaboratif”

Bon ben voilà comment ça ne s’est pas passé. Pas de séance de spiritisme pour rencontrer un quelconque fantôme de reprises passées ni futures. Juste une rencontre amicale et fructueuse avec un membre de la perfide Albion.
Francis a, dans son tiroir musical, tout un tas de petits morceaux , de thèmes, de couplets plus ou moins construits. Comme dans une boîte de puzzle, il suffit de patience pour dénicher quelques perles aux accents délicieusement outre-manche. Quelques heures de partage et de traduction d’intentions suffisent à faire émerger une vraie chanson. L’intrication est telle qu’il nous est difficile de désigner au final ce qui vient de l’un ou de the other.

Voici donc la première chanson de Francis Catley alias BootUpSound produite et jouée par mes soins. Elle parle de quelqu’un en particulier mais elle évoque aussi le Jekyll and Hyde en chacun de nous.

Bonne écoute

Chris